"悲しみが 生み出した笑颜は 瞳の奥 胸の中 强く光るの"分析一下单词和语法结构？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 05:31:24

歌词中的日语往往是倒装，简略等，语法结构没多大意义。

悲しみが 生み出した笑颜は 瞳の奥 胸の中 强く光るの

悲しみ（が）：小主语
悲しみが 生み出した：用于修饰大主语
笑颜（は）：大主语

以下只可以分析为短语。
瞳の奥
胸の中
强く光るの

正确的日语应该是：
瞳の奥、胸の中、强く光るの OR
瞳の奥に、胸の中で、强く光るの